2015年8月20日星期四

感謝信

無論再過多少時間,我相信我仍不能言語完成以下説話,
只好選擇用文字分幾次完成向對卡樂b很有心的醫護人員多謝


Dear xxx and the nurse (who danced for Calbee),

As the mum of Calbee, I am deeply thankful for the treatments both of you had given Calbee since 19 Mar 15, i.e.  Calbee’s first visit to have acupuncture.   The 16 acupuncture treatments in the last few months together with other additional medication had lengthened his life for another 5 months.  In his last visit to yyyy on 13 Aug 15, we all were aware that he was no longer the friendly cat you have known in last 5 months, he was indeed very…very…. sick.   I took him to have thorough checks at zzzz hospital on 15 Aug 15, the blood test confirmed his serious illness, all indicators of kidney failure shot up to astonishingly high levels, and the ultra-sound examination showed no part of his both kidneys was intact and full of fluid (likely blood due to burst of cysts), still from outside he was in exceptionally good shape, the vet there was surprised and amazed to see that he didn’t look like that sick as the test results suggested. 

He was prescribed with phosphorus binder and recommended to come back in 2 weeks.  However, from 15 Aug 15 evening, he refused to eat, or being force fed for food and water, screaming for escape when I caught him for feeding.  After fighting with PKD for 4 ½ years relentlessly, he has peacefully passed away.

A month ago, I made the appointment for him on 27 Aug 15, he will never make it.  I’ve already cancelled the appointment by phone, but I think I owe both of you a few words and a big thank.  The nurse had heartily prepared for Calbee the plastic box to let him sit in peacefully every time when he was having the treatment, and even danced for Calbee in his last visit.  The nurse should not ask the question “what time is it?” when having potato chips the next time he meets a cat named Calbee.    I’d like to call you both to express my sincere thanks, but I am afraid that I’d not be able to finish any conversations about Calbee in the next few years without in tears.

Many thanks again for your kindness in the last few months.

Warmest regards,


________ (mom of Calbee)


沒有留下卡樂b身體的毛髮、腳印,選擇只保了有好大浸臭口水味的頸帶、兩個給卡樂b咬了很多牙齒印的變形朗朗(牠帶朗朗2335天)
卡樂b過去2335天沒有離家一晚, 我們選擇了即日帶卡樂b回家。



我同佢爸爸各適應沒有卡樂b的生活,
爸爸不用每日將t-shirt收藏, 怕卡樂b咬、吃帶有止汗劑的t-shirt格拉底,
爸爸不用即入門就收起有鞋帶的鞋, 因為卡樂b咬斷無數鞋帶,
我們岀門不用關廚房門, 怕卡樂b跳上廚檯堵
我要忘記重複了3238次(每天兩次)的餵藥動作
浸菜、業肉類不用蓋, 怕卡樂b偷吃
我不用再塞蛋白維持卡樂b體重

每次望著手機內過去幾年的相片、短片....... 

48 則留言:

  1. 大家都攰,要好好休息 。 。 。

    好逾想,少咗一隻仔蝦貓婆婆吖!

    難免傷痛,珍重! (ㄒoㄒ)

    回覆刪除
    回覆
    1. 我的確很攰, 很少做腳底、全身按摩時都瞓著了
      需要時間醫治我的傷痛, 多年投入的情感, 見到卡樂b由一流浪貓的漫長行為、心靈改造路程, 不能盡錄

      刪除
  2. 好傷感
    不過我相信卡樂B已去了彩虹橋

    回覆刪除
  3. 應該係......感謝上天安排....
    比卡樂b遇上您....沒有你的悉心照顧, 又豈可有這感謝信 !!

    卡樂b...雖今世沒緣份見你, 擁抱你...深信將來在彩虹橋上定必重聚...
    難忘你的俊俏面孔, 光亮的橙色毛毛...
    我確實十分喜歡你, 是沒原因, 沒理由的喜歡..
    來生福安康....
    buddy , I love you , see you later


    回覆刪除
    回覆
    1. 卡樂b本來不應遇上我, 我曾提過我打算領養另一虎紋流浪貓仔, 被拒, 一天上網見到等待被領養的卡樂b, 一見鍾情, 申請領養, 但在我之前已有兩個家庭申請領養佢, 可能因為佢外表特別, 又不怕生, 我抱著盡管一試申請, 結果我在三個家庭中被選中
      到訪我家的朋友、維修人員, 喜歡卡樂b最多, 因為不怕生、主動討摸, 外表俊俏
      我由最初打算退貓到深深地愛上牠, 可想牠的能耐
      當等待火化時, 牠爸爸同我說些話, 我知道牠一早已徵服爸爸的心, 其實爸爸在家時間不多, 同牠共處時間比我短很多

      刪除
  4. 奮戰了這麼些年
    卡樂B也疲憊...
    讓他休息吧...
    你是個盡心盡力的好媽媽
    他一定會永遠記住你的愛
    將來
    等待在天家與他再一家團聚吧
    LOVE YOU, BIG HUG

    回覆刪除
    回覆
    1. 多謝28!
      卡樂b很疲累地支持到最後時刻, 只是我知道已沒有辦法幫牠消除疲累, 牠在家最後3天的情況令我動容改變主意
      我同佢約定了......

      刪除
  5. ::cc4012 聽見這個消息很難過, 眼淚也不禁的流下來了......雖然未見過卡樂B, 但我也是很喜歡他的......離開也許是對雙方的一種解脫, 卡樂B和你都盡了力, 你們為彼此都付出了最大的努力與關懷, 我相信卡樂B會在彩虹橋好好生活的, 卡B 你也要振作::vv4066

    回覆刪除
    回覆
    1. 隨時隨地想起卡樂b也會流淚, 我約咗佢啦, 會休息幾天, 多謝囉囉!

      刪除
  6. 卡樂 B 遇到你哋, 佢已經好幸福, 佢 e+ 可以脫離痛苦, 去到彩虹橋開開心心做一個快樂天使, 應該感到安慰, 雖然......真的會好傷痛
    卡 B ~ 加油!你仲有細 B & 細佬要照顧

    回覆刪除
    回覆
    1. 貓的忍耐力驚人, 8月6日放工見到佢疴了兩次血尿, 我心已下沉, 但佢仍活動如常, 我已知時限就到了, 之後急轉直下
      我需要長時間才能淡忘卡樂b的一切, 過往圍繞牠的生活習慣要慢慢改變

      刪除
  7. 雖有心理準備, 卡樂 B的離去仍令我痛哭, 美好的東西總是短暫,以你堅韌的性格, 雖傷痛仍會撐得過, 更感謝你延續對卡樂 B的愛, 將來仍會領養動物!

    回覆刪除
    回覆
    1. 因為你也有類似經歷, 我開始寫blog時, 好像叮噹已走咗
      卡樂b性格好玩、調皮、愛倒蛋, 留下很多開心回憶、話題給我和爸爸, 例如爸爸在家吃早餐,佢一定會來討吃搞搞震, 一聽到開水喉聲飛跑來等飲水喉水, 浸菜聞到青澀味即準備偷襲搶菜......
      佢爸爸因為佢病重, 趕回香港,重整一週行程留在香港俾我做發洩對像
      卡樂b帶給我不止美好回憶, 更加深我對城市中無家毛孩的關愛, 承諾只會收養

      刪除
    2. 係呀, 佢走咗6年了, 又是在8月
      卡樂b有幸得爸媽的愛護, 你們也有幸得如此可愛的兒子, 爸爸對你母子倆真係做到101分, 卡樂b已完成在世的使命, 已經升呢去了大宇宙, 但佢唔會忘記和你的約定!

      刪除
    3. 我唔敢留言時講我喊
      雖然明知last day會來臨...
      我幫卡樂b唸經
      求佛祖接佢坐蓮花
      唔使再病痛=享緊福
      如無估錯
      細佬+瞄瞄+叮噹(2個)+多多+小聾女+斑弟+卡樂b
      依家應該成班友仔
      玩緊1-2-3紅綠燈, 過馬路要小心
      因為卡樂b係新丁
      所以佢做企牆數1-2-3果個

      刪除
    4. 28很多謝你幫卡樂b唸經
      情緒釋放出來好過屈埋, 我寫此篇blog不知喊了幾多次, 每次覆留言也喊, 我面對自己對卡樂b的情感
      剛才睇咗有關PKD的資料(非常有限), 知道卡樂b近月所受痛苦, 我應早些給牠pain killer

      刪除
    5. 我好明白你現在的心情, 這個時候總會檢討自己做得不足, 令毛孩受苦, 這會更難走出傷痛, 從未照顧過PKD貓, 點知道如何可以做好D? 其實你已做得很好, 向前看, 你還有2個毛孩要照顧, 卡樂b宜家會好似28話齋-玩緊1-2-3紅綠燈LU

      刪除
  8. 卡樂B在彩虹橋上守護著你及所有家人, 要堅強呀~!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 我這兩天感覺好d, 會慢慢克服傷痛
      卡樂b會長存我、爸爸心坎

      刪除
  9. 卡B,你好乖,好努力!要喺彩虹橋好好生活,繼續開心地生活。
    卡B媽,對不起!咁耐才上來。好明白你失去至親嘅感受,你要堅強呀!卡B會感覺到你嘅唔開心。你療傷一段時間,限期一到,重新振作!支持你!

    回覆刪除
    回覆
    1. Ah be 媽,唔緊要,幾時到訪無所謂,有心,我要時間去克服傷痛,現在好過幾日前

      刪除
  10. Take Care!
    一定要時間去適應,不過卡樂B永遠長於你地心中,而佢也不再受痛苦!
    祝細B細佬要健健康康,卡樂B會保守佢地

    回覆刪除
    回覆
    1. I'll take care of myself
      讓時間療傷
      細b、細佬5月時體檢合格,會留意多D,佢地全是高齡貓啦

      刪除
  11. 我入咗嚟幾次,每次都寫寫下都寫不下去 T T...
    卡樂B是個堅強,開朗小孩,相信他在彩虹橋上繼續他的頑童生活。
    睇咗28的留言,我都喊住笑咗出嚟,亦多謝28為咁多小孩唸經。
    卡B保重呀 ::vv4066

    回覆刪除
    回覆
    1. 大家有共同傷痛,認同毛孩是一家人
      回想卡樂b的點滴,佢是個懂性、堅強的毛孩,充滿傳奇貓生
      不用擔心,我已慢慢恢復如常生活,偶而想起卡樂b仍會喊

      刪除
  12. 我個大女,都係突然嘅PKD......
    當時我唔識又唔懂,只知要醫佢........
    佢無卡b咁頑強,有病之後,接受過三次療程,我見佢體重有升無減,精神尚可,但要 FORCE FEED.......
    以為已經可以控制病程,但驗血報告一次比一次差......
    (實在寫唔落去喇)
    有經驗朋友: 放手啦...
    相熟嘅診所助護:貓貓無痛苦表情......
    醫生:比佢有尊嚴地.......
    我揀左 PAIN KILLER

    卡B:彈ee覺得你好叻仔,想你在彩虹橋上已和我七七開開心心咁玩緊喇!

    回覆刪除
    回覆
    1. 我當然記得一切,𨍭眼已4年了,卡樂b賺了,藥物控制下,佢一路維持生活質素,上年11月驗血首見腎指數超標,直到今年3月未開始急速惡化,到8月初開始小便帶血,這些年來我唯一沒有帶佢做的是IV, 可做已做,沒有遺憾,只有可惜,可惜佢不能再嘆世界耐一些,要佢在另一國度生活

      刪除
    2. 睇下卡b呢幾年過到同健康貓無異,就知你已經做到超好啦::vv4063
      我成日諗,佢地嘅另一國度會唔會歡迎我呢,因為我都有約定七七同佢再娶咖::_2172

      刪除
    3. 我選擇相信有另一國度存在,我將來會見到卡樂b,同佢再……這令我接受卡樂b的離開

      刪除
  13. 現在才知道卡樂B走了. 不知寫些甚麼, 唯有說聲保重, 好好愛另外兩隻. 自從選擇相守, 就知一定分離, 是難過, 也是預期的結局。

    回覆刪除
    回覆
    1. 我現在已比早前好好多, 多謝你關心,雖然分離是預期的悲痛, 我仍會選擇相守, 要不是人生如白開水平淡

      刪除
  14. 對不起,來遲了……要好好保重卡B媽……
    絕對了解那種痛……
    卡B不用受苦了,您也累了……

    回覆刪除
    回覆
    1. 放心我會保重,多謝到訪慰問
      對卡樂b來講是解脫,牠撐了4年半,最後幾日對牠實在太痛苦

      刪除
    2. 很對不起! 現在先有空來探訪,才得知卡樂B已去了彩虹橋! 在她有生之年,有你一家無微不至的照顧,已是她的福份。 折哀順變!
      我家Mocha年事已高。。14歲喇! 最近無胃口食罐頭,只是飲水。 睇vet都是叫我們送他去醫院驗血。 我不想他像MiuMiu 般被折騰一番都是走了,所以我們决定讓Mocha留在他熟悉的家,渡過馀生!

      刪除
  15. 很對不起! 現在先有空來探訪,才得知卡樂B已去了彩虹橋! 在她有生之年,有你一家無微不至的照顧,已是她的福份。 折哀順變!
    我家Mocha年事已高。。14歲喇! 最近無胃口食罐頭,只是飲水。 睇vet都是叫我們送他去醫院驗血。 我不想他像MiuMiu 般被折騰一番都是走了,所以我們决定讓Mocha留在他熟悉的家,渡過馀生!

    回覆刪除
    回覆
    1. 不要緊, 卡樂b走了差不多兩個月, 睇番此篇blog, 仍淚流滿面
      如果是腎病,的確沒有什麼可做, 但一些輔助藥物可以令貓舒服d, 入侵性的治療我也不贊同, e.g. IV, 只可維持幾天, 又要住院幾天
      睇住心愛動受苦不是易事, 當我見到卡樂b幾日不飲不吃, 一個早上疴三次血尿, 痛苦地垂頭地上, 我改變主意令佢早幾天解脫

      刪除
    2. 身同感受! 多謝分享彼此心情!::_1626

      刪除